05:00 

A month.

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Stay shining for us, Blackstarman.







* * *
Nothing remains
We could run when the rain slows
Look for the cars or signs of life
Where the heat goes

Look for the drifters
We should crawl under the bracken
Look for the shafts of light on the road
Where the heat goes

Everything has changed
For in truth, it's the beginning of nothing
And nothing has changed
Everything has changed
For in truth, it's the beginning of an end
And nothing has changed
And everything has changed

[first voice]
In your fear
Of what we have become
Take to the fire
Now we must burn
All that we are
Rise together
Through these clouds
As on wings

[2nd voice]
In your fear, seek only peace
In you fear, seek only love
In your fear, seek only peace
In you fear, seek only love
In your fear, in your fear
As on wings

This is the trip
And this is the business we take
This is our number
All my trials, Lord
Will be remembered
Everything has changed
2000


* * *
Ничто не остается прежним,
И мы можем исчезнуть вместе с дождем
Ищи машины и признаки жизни
Там, где зной.

Ищи других бродяг,
Мы сможем шататься, набравшись.
Лови отсветы огней на дороге,
Там где зной.

Изменилось все.
На самом деле - это первый шаг в ничто,
И ничто изменилось,
Изменилось все..
На самом деле - это начало конца,
И ничто не изменилось.,
Изменилось все....

(Первый голос):
В страхе перед тем, чем мы стали,
Прими этот огонь,
Настало время гореть,
Все, что мы есть - поднимается разом
Сквозь эти тучи,
как на крыльях.

(Второй голос):
В своем страхе - ищи только мира
В своем страхе - ищи только любви
В своем страхе - ищи только мира
В своем страхе - ищи только любви
В своем страхе, в своем страхе
Как на крыльях.

Это наш путь, и это дело, за которое мы взялись,
Вот и нас вызывают.
Все мои попытки, Господи,
Вспомнят теперь.
Изменилось все...
2000





* * *
You promised me the ending would be clear
You'd let me know when the time is now
Don't let me know when you're opening the door
Stab me in the dark, let me disappear

Memories that flutter like bats out of hell
Stab you from the city spires
Life wasn't worth the balance
Or the crumpled paper it was written on

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible

Hot cash days that you trailed around
Cold cold nights under chrome and glass
Lead me down river of perfumed limbs
Sent me to the streets with the good time girls

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible

We could dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire
Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king

Spin-offs with those who slept like corpses
Damp morning rays in the stiff bad clubs
Killing time in the '70s
Smelling of love through the moist winds
Don't let me know when you're opening the door
Close me in the dark, let me disappear
Soon there'll be nothing left of me
Nothing left to release

Dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire
Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king
1993

* * *
Ты обещал, что финал будет мне известен,
Что ты дашь мне знать, когда придет время.
Не говори мне, когда ты откроешь дверь,
Порази меня клинком во тьме,
Дай мне просто исчезнуть.

Крылья воспоминаний бьются,
словно стая адских летучих мышей,
Жалят языками городских огней.
Жизнь не стоила даже счета
Даже скомканного листа, на котором он был написан...

Не дай мне понять, что мы - ничто
Не дай мне понять, что мы - ничто

Горячие деньки в погоне за наличными,
Холодные, холодные ночи под хромом и стеклом.
Влекли меня вниз по течению среди надушенных обрывков,
Уводили на улицы с веселыми красотками.

Не дай мне понять, что мы - ничто
Не дай мне понять, что мы - ничто

Мы можем танцевать, танцевать, танцевать сквозь это пламя
Танцевать, танцевать, танцевать сквозь пламя
Не тешь меня обманом -
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Дыхание сквозь годы -
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Сделай меня королем вечеринки,
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Мертвым или живым, сделай меня королем вечеринки.

Побочный сюжет с теми, кто спал, как мертвый,
Гаснущий под утро свет в злачных местечках,
Убийственные 70е,
Аромат любви сквозь сырой ветер.
Не говори мне, когда ты откроешь дверь,
Оставь меня во тьме,
Просто позволь мне исчезнуть.
И совсем скоро от меня не останется ничего ,
Будет нечего отпускать на свободу.

Танцуй, танцуй, танцуй сквозь это пламя,
Танцуй, танцуй, танцуй сквозь пламя,
Не тешь меня обманом,
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Дыхание сквозь годы -
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Сделай меня королем вечеринки,
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе
Мертвым или живым, сделай меня королем вечеринки,
Сделай королем вечеринки.
1993




* * *
Hey, hey it's the tall sail on a beach, reach for Java
Make way for to Java watching for Boogies
Hey, hey, it's a dreaming, I would burn you if you should die
Hey, hey, I should burn too if you should lie upon that bamboo pyre

I dream of Amlapura, never saw in all my life a more shining jewel
I dream of Amlapura, of an ocean or dream of a princess in stone

Hey, hey, golden roses around a rajah's mouth
Hey, hey, all the dead children buried standing
A flying Dutchman, smoking gun and spice wind

I dream of Amlapura, never saw in all my life a more shining jewel
I dream of Amlapura, of an ocean or dream of a princess in stone
1991


* * *
Эй-эй, вон высокий парус над берегом, тянется к Яве,
Держит путь к Яве, в ожидании танца,
Эй-эй, это только сон, я сожгу тебя, если ты умрешь,
Эй-эй, я тоже сгорю, если ты ляжешь на бамбуковый костер.

Я мечтаю об Амлапуре, никогда не видел в жизни
столь сверкающего драгоценного камня,
Я мечтаю об Амлапуре, об океане или сне каменной принцессы.

Эй-эй, золотые розы вокруг губ раджи,
Эй-эй, всех умерших детей хоронят стоя,
Летучий Голландец, дымящийся ствол и пряный ветер...

Я мечтаю об Амлапуре, никогда не видел в жизни
столь сверкающего драгоценного камня,
Я мечтаю об Амлапуре, об океане или сне каменной принцессы
1991

@темы: Слова, Музыкальное, The Man Who Changed The World

URL
Комментарии
2016-02-11 в 05:36 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
А ктооо тут не спит и другим не даёт

Ну в общем, я тут тихо стою в уголке, примус починяю Красотой восхищаюсь...

2016-02-12 в 06:45 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Давно хотела этот текст перевести, но как-то все духа не хватало. Очень уж он, как бы это... hurts.. В самом деле, одни из самых интимных слов, которые он написал, наверное. Чуть ли не единственный намек не то, чтобы на слабость... но на то, что вся эта прекрасная храбрость дается не совсем легко..

URL
2016-02-12 в 17:08 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Чуть ли не единственный намек не то, чтобы на слабость... но на то, что вся эта прекрасная храбрость дается не совсем легко..
Или совсем не легко.
С храбростью всегда так.
Спасибо тебе ещё раз.

2016-02-13 в 03:09 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Забыла тебе показать.. Гарсон недавно ссылку выложил на еще одну версию Wild is a Wind, написал, что это одно из его самых любимых исполнений.. Я послушал и дружно сдох, потому что да, это немного бьет даже оф. видео. Если интересно:

Тык

URL
2016-02-13 в 04:15 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Это совершеннейший крышеснос. Песня - концентрированное одиночество. Пойду упру к себе...

2016-02-13 в 04:22 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Оттаскивайте! :)
Я не сомневалась, что ты оценишь.

URL
2016-02-13 в 04:26 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Что-то я весь в соплях ваще сейчас, на ютьюбе попалось вот это и контраст как-то раскатал. Вотжежблин.

2016-02-13 в 04:37 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Периодически быть в соплях сейчас - это все еще не предосудительно.. ))
Tonight надо слушать в версии Игги, имхо, потому что она несколько более bowied получилась, чем у самого Боуи..

URL
2016-02-14 в 02:31 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Форумчан люблю все же.. неубиваемые люди. Вчера заговорили о симфониях Гласса, говорю: "Очень мне нравится, как он Low переработал, особенно "Sons of tSA".. и через пару минут "Ойщет, "Сыновья" же - это из Heroes, простите за невежество". Да ладно, говорят, отлично все - знание матчасти практически на уровне Дэвида, он тоже путал..:str: :) (кто не в курсе - намек сюда, 4.07 примерно)

URL
2016-02-14 в 02:40 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Tsuki no Kokoro,
отлично, бегу смотреть)
версия Игги в самом деле более bowied)
а у себя замутил пост, да)

2016-02-14 в 02:53 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
версия Игги в самом деле более bowied)

Ну это потому еще, что она первая, и потому что все тот же 77 год.. Когда Дэвида макало и никак не отпускало.. Вот и тут оторвался.. А вообще, с Игги такое бывает, он иногда вдруг совершенно на дэвидову интонацию встает.. Я же про "Гардению" вам рассказывал. ))

а у себя замутил пост, да)

Ага.))

URL
2016-02-14 в 03:42 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
SENSE OF DOUBT IS ON HEROES!!!
Муахаха ))))
Ну и FAT OLD ZIGGY, разумеется)

2016-02-14 в 09:52 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
а у себя замутил пост, да)

Хороший пост, только, мне кажется, зря ты меня там в качестве "спонсора" пиаришь.. :) Эти вещи настолько крупнее меня, зачем мне к ним примазываться.. Какой я им спонсор, им не нужно... :)

URL
2016-02-14 в 13:18 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Знаешь, я тоже уверен, что такие вещи сами добираются, когда им нужно (и до кого нужно).
Но без тебя оно бы на меня такой лавиной не обрушилось - вообще. В целом. То есть, обрушилось бы, но не сейчас и по-другому, наверное - не знаю. Ты сказала и показала что-то необходимое для создания общей картины, последний кусочек паззла на место встал.
Надеюсь, ты не против)

2016-02-14 в 13:44 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Ну, мэйби.. :) читать дальше

А Sense of Doubt is on Heroes, да! :D Знай и люби свои альбомы.

URL
2016-02-14 в 13:46 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Да все мы для себя) А получается что получается )

2016-02-14 в 14:44 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
О, я вам самое главное не сказал.. Наконец, пришел мой прекрасный черный винил, и он в порядке. Причем пришел одиннадцатого числа день в день, в лучшем и узнаваемом стиле - практически месяц болтался где-то в почтовом подпространстве с пометкой in transit, а 11-го внезапно проявился, в один день пробил все почтовые барьеры и даже в этот же день умудрился не доставиться.)) Вчера спас его из почтового отделения. Рама со стеклом его уже ждет...

URL
2016-02-14 в 14:51 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Ох как ) Хорошо, что дошёл почти без приключений)

2016-02-14 в 21:03 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Господибожемой.. :str: мало того, что эта вещь снаружи - произведение искусства.. К звездной бездне внутри конверта я оказался решительно не готов. Главное - ни одна собака на форуме не предупредила о таком. Кажется, теперь меня в свою очередь раскатало.

URL
2016-02-14 в 21:18 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
ой, что же там такое? сейчас я тоже захочу

2016-02-14 в 21:36 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Как что.. я же говорю - космос там.. Мы столько говорили об этой бездне и вдруг внезапно - она у меня в руках воочию.

www.youtube.com/watch?v=aTCDCCWJxrw

У меня карточка на цифровую копию другая.. это странно.
Про буклет один из поклонников сказал: "Дэвиду, наверное, ок - он может читать это в собственном сиянии. Остальным - только если с фонариком".. Эт надо сильно верить в упорство фанатов, чтобы напечатать текст черным на черном.. :)

URL
2016-02-14 в 22:12 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
ОХОХО
вот же посмеялся над всеми нами напоследок.

2016-02-14 в 22:29 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Мда.. ну, в общем - вещь даже превзошла ожидания. Peak of pure perfection..

вот же посмеялся над всеми нами напоследок.

Да, это да.. :)
mustaherukka.diary.ru/p207771896.htm

URL
2016-02-14 в 23:27 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Да, это я читал. Правда же невозможный.

2016-04-06 в 00:59 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect


S: Tell me about "The Loneliest Guy."
читать дальше

"Not the loneliest guy.....he has an captivating way of telling his story, so it becomes your story , my story...this one really creeps under you skin...and stays there
Beautiful David, I hope you've found all the answers"...

URL
2016-04-06 в 01:14 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Well, I keep touching on something that I am awfully scared of: the prospect that there really is no meaning to anything.
Помнишь, я показал тебе человека, который Великого испугался?
Мне кажется, испугался именно этого.

2016-04-06 в 01:15 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
А за песню спасибо большое.)

2016-04-06 в 01:31 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Помнишь, я показал тебе человека, который Великого испугался? Мне кажется, испугался именно этого.

Ну... этого все боятся. :) читать дальше Просто я б все-таки не сказала, что это какая-то тотальная особенность его работ. Мне все же сдается, тот человек испугался того, что другой ваш собеседник назвал "широко открытые к смерти глаза".. Хотя черт знает...

Кстати, а как тебе история про "мальчика с дикими глазами"? :) Почему-то сразу про тебя подумала, когда ее услышала...
"Really you and really me, it's so hard for us to really be"...

URL
2016-04-06 в 01:44 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Что-то да, я сюда внезапно все самые печальные Дэвидовы песни собрала. :)
Хотя он так красиво это делает, что даже не странно... :)
Ну, пусть тогда уж и "Пять пятнадцать" будет тут тоже...


URL
2016-04-07 в 03:39 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Да, офигенно красиво)

2016-06-26 в 12:42 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Heathen


**продолжает хотеть видео с задника**

URL
2016-06-26 в 12:43 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Loving the aliens, 2003


URL
2016-07-13 в 01:14 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
Продолжаем складировать.. Пресс-кит к Реалити, и это ахтунг, как прекрасно и жутко..
Великий, ну зачем Вам эта мертвая вода, опомнитесь...


URL
2016-07-13 в 01:25 

Cloudy Ri
Every sunset ought to be perfect
И бэкграунд видео с тура, пусть будет.

читать дальше

URL
   

Белая галерея

главная